Flytta till Spanien med barn – praktiska saker att ordna före flytten
Att flytta till Spanien med barn innebär mer än att hitta en bostad och boka en flyttbil. Förutom familjens boende behöver du planera för skola eller förskola, sjukvård, försäkringar, folkbokföring, vardagsrutiner och barnens praktiska behov.
För barn kan själva flytten också vara en större omställning än för vuxna. Därför är det klokt att planera både det administrativa och det praktiska familjelivet innan ni lämnar Sverige.
Den här guiden fokuserar på sådant som behöver ordnas i samband med själva flytten. Fördjupningar om skola, förskola och familjeliv finns i separata guider på Spanienkompassen.
Börja planera i god tid
En familjeflytt blir betydligt enklare om du delar upp den i olika delar.
Tänk framför allt på:
- barnens skolgång
- bostad
- sjukvård
- försäkringar
- folkbokföring
- ekonomi
- transport
- viktiga dokument
- barnens praktiska och sociala omställning.
Försök att inte lösa allt samma vecka som ni flyttar.
En bra princip är att först säkerställa sådant som kan påverka barnens vardag direkt och därefter ta de mindre akuta frågorna.
Skolan är en av de viktigaste frågorna
Om barnen ska bo permanent i Spanien behöver du planera skolgången innan flytten.
Vilken lösning som passar beror bland annat på:
- barnens ålder
- var ni ska bo
- hur länge ni planerar att stanna
- vilka språk barnen kan
- familjens ekonomi
- om ni vill ha spansk, internationell eller annan skola.
Det är klokt att undersöka skolorna i det område där ni faktiskt tänker bo innan ni skriver på ett långsiktigt hyresavtal eller köper bostad.
Skolvalet kan i vissa fall vara en viktigare faktor för valet av bostadsområde än exempelvis närheten till stranden.
På Spanienkompassen finns separata artiklar om förskola, skolstart, spansk kontra internationell skola samt det spanska skolåret.
Kontakta skolan innan flytten
Vänta inte tills familjen redan befinner sig i Spanien.
Kontakta aktuella skolor och fråga:
- om det finns platser
- hur ansökan går till
- vilka dokument som krävs
- vilka språk som används
- när terminen börjar
- vilka avgifter som gäller
- om barnet behöver göra något test
- om skolan erbjuder stöd för barn som inte talar spanska.
Be gärna skolan att skriftligen bekräfta vilka dokument de vill ha.
Ta med skolhandlingar från Sverige
Samla barnens viktiga skolrelaterade dokument innan ni flyttar.
Det kan exempelvis vara:
- senaste betyg
- intyg från skolan
- uppgifter om tidigare skolgång
- information om pågående kurser
- relevanta pedagogiska dokument
- kontaktuppgifter till tidigare skola.
Om dokumenten behöver översättas eller kompletteras beror på vilken skola barnet ska börja i.
Det är därför bättre att fråga den nya skolan först än att beställa översättningar i onödan.
Förskola kräver också planering
Har ni yngre barn behöver ni undersöka barnomsorg i god tid.
Det finns olika former av förskola och barnomsorg i Spanien och regler och tillgång kan variera mellan regioner och kommuner.
Beroende på var ni bor kan alternativen exempelvis vara:
- offentlig förskola
- privat förskola
- internationell förskola
- annan privat barnomsorg.
Tillgången på platser kan variera kraftigt mellan olika områden.
Barnens sjukvård
Innan flytten bör du veta hur barnen ska få tillgång till vård i Spanien.
Det handlar bland annat om att ha koll på:
- vilken sjukvårdsrätt familjen har
- hur ni registrerar er
- vilken vårdcentral som är aktuell
- vilket sjukhus som ligger närmast
- hur ni kontaktar vården
- vilket försäkringsbolag ni ska kontakta vid privat vård.
Om familjen omfattas av spansk offentlig sjukvård behöver barnen också finnas med i de relevanta registreringarna.
Har ni privat sjukförsäkring bör du kontrollera att samtliga familjemedlemmar omfattas och hur barnens vård fungerar.
Ta med barnens medicinska information
Samla gärna viktig medicinsk information innan flytten.
Det kan vara:
- vaccinationsuppgifter
- recept
- information om pågående behandlingar
- relevanta journalutdrag
- kontaktuppgifter till läkare
- försäkringsuppgifter.
Du behöver inte automatiskt översätta hela barnets svenska sjukjournal.
Ta i stället reda på vilken information den spanska vården faktiskt behöver.
Mediciner
Om något av barnen använder regelbundna läkemedel bör du kontrollera detta innan ni flyttar.
Ta reda på:
- vilket läkemedel det gäller
- vilket aktivt ämne det innehåller
- om samma läkemedel finns i Spanien
- hur recept fungerar
- om läkaren behöver skriva ett nytt recept.
Det kan vara betydligt enklare att lösa detta medan ni fortfarande är i Sverige än när ni precis har flyttat.
Barnens försäkringar
Se över familjens försäkringsskydd innan flytten.
Det kan exempelvis handla om:
- sjukförsäkring
- olycksfallsförsäkring
- hemförsäkring
- reseförsäkring
- eventuella försäkringar kopplade till skolan.
Kontrollera särskilt vad som gäller när barnet faktiskt är bosatt i Spanien och inte längre bara vistas där på semester.
Barnens folkbokföring
Om familjen flyttar permanent från Sverige behöver även barnens folkbokföringssituation hanteras.
Skatteverket anger att en planerad utlandsvistelse på minst ett år ska anmälas som flytt från Sverige. För barn under 18 år ska anmälan om flytt utomlands normalt undertecknas av samtliga vårdnadshavare.
Det är därför viktigt att inte bara tänka på de vuxnas flyttanmälan.
Barnens situation behöver också planeras.
Skolplikten kan påverkas
Om barn ska vistas utomlands under hela eller delar av ett skolår kan skolplikten och kommunens bedömning påverkas.
Skatteverket rekommenderar att man kontaktar kommunen för att ta reda på vad som gäller för barn som ska vistas utomlands hela eller delar av skolåret.
Detta bör du kontrollera innan ni lämnar Sverige.
Barnens svenska personnummer försvinner inte
Att ett barn flyttar från Sverige innebär inte att det svenska personnumret försvinner.
Skatteverket anger att svenska medborgare behåller sitt personnummer även efter utflyttning från Sverige.
Det kan vara bra att spara svenska dokument och uppgifter även efter flytten eftersom ni kan behöva dem senare.
Förbered barnen på flytten
Den administrativa delen är bara halva arbetet.
Barn kan reagera väldigt olika på en flytt.
Förbered dem därför på:
- vilket område ni ska bo i
- hur den nya bostaden ser ut
- vilken skola de ska gå i
- vilket språk som används
- hur långt det är till Sverige
- hur de kan hålla kontakt med kompisar och familj
- vad som blir likadant som tidigare
- vad som kommer att bli annorlunda.
Försök också att inte presentera allt som en enda enorm förändring.
Det kan vara lättare för barnet att tänka:
”Vi flyttar till ett nytt hus, går i en ny skola och lär känna nya människor.”
i stället för:
”Vi lämnar hela vårt gamla liv.”
Behåll några rutiner
Barn behöver inte att allt är exakt likadant efter flytten.
Men vissa fasta rutiner kan göra omställningen enklare.
Det kan exempelvis vara:
- samma läggtider
- regelbundna måltider
- tid för familjen
- videosamtal med släktingar
- regelbunden kontakt med gamla kompisar
- aktiviteter som barnet tycker om.
När mycket annat förändras kan några välbekanta rutiner ge trygghet.
Låt barnen vara delaktiga
Beroende på barnets ålder kan det vara bra att låta barnet påverka vissa delar av flytten.
Det kan exempelvis vara:
- välja färg eller detaljer i sitt rum
- välja några saker som ska följa med
- vara med och upptäcka området
- välja en fritidsaktivitet
- hjälpa till att planera första utflykten.
Det betyder inte att barnet ska fatta de vuxnas beslut.
Men att få vara delaktig kan göra flytten mer konkret och positiv.
Vad ska följa med i flytten?
Barn har ofta betydligt fler saker än man först tror.
Gå igenom:
- kläder
- skor
- skolmaterial
- leksaker
- favoritföremål
- elektronik
- sportutrustning
- cyklar
- böcker
- viktiga dokument.
Försök framför allt att inte råka lämna barnets viktigaste saker i Sverige.
Ett enkelt knep är att låta varje barn göra en egen lista över saker som absolut måste följa med.
Barnets viktigaste saker bör vara lättillgängliga
Packa inte allt i flyttlådor längst in i flyttbilen.
Ha en separat väska för varje barn med exempelvis:
- kläder för några dagar
- pyjamas
- hygienartiklar
- laddare
- favoritleksak
- mediciner
- hörlurar
- något att göra under resan.
Då behöver ni inte börja leta efter saker så fort ni kommer fram.
Första veckan i Spanien
Försök inte göra hela etableringen på några dagar.
Prioritera i stället:
- bostaden
- barnens trygghet och rutiner
- skola eller förskola
- sjukvård
- mat och vardagsinköp
- praktisk administration.
Resten kan komma senare.
Det är normalt att den första tiden känns rörig även om flytten har varit mycket välplanerad.
Lär känna området tillsammans
När ni har kommit på plats kan det vara bra att göra området till en del av barnens nya vardag.
Hitta exempelvis:
- närmaste mataffär
- lekplats
- strand eller park
- vårdcentral
- apotek
- skola
- sportanläggning
- bibliotek
- fritidsaktiviteter.
Barnet behöver inte lära känna hela staden på en gång.
Börja med närområdet.
Språket kan vara en stor omställning
Ett barn som inte kan spanska kan snabbt hamna i en situation där nästan hela vardagen fungerar på ett annat språk.
Det kan kännas jobbigt i början.
Samtidigt har barn ofta goda möjligheter att utveckla språk genom vardaglig kontakt med andra barn.
Försök därför att se språket som en långsiktig process.
Barnet behöver inte kunna spanska perfekt första veckan.
Ta vara på svenskan
Om familjen vill att barnen ska behålla svenskan är det bra att tänka på det från början.
Det kan exempelvis handla om:
- att prata svenska hemma
- läsa svenska böcker
- se svenska program
- ha regelbunden kontakt med svensk släkt
- fortsätta använda svenska i vardagen.
Det blir ofta enklare att behålla ett språk när det används regelbundet.
När flytten inte känns perfekt
Det är inte ovanligt att en flytt som såg fantastisk ut på papperet känns annorlunda när vardagen börjar.
Det betyder inte automatiskt att flytten var ett misstag.
Ge familjen tid att komma in i rutiner.
Samtidigt ska du ta barnens signaler på allvar. Om ett barn under längre tid mår dåligt, inte fungerar i skolan eller har stora problem med omställningen kan det vara klokt att prata med skolan eller annan professionell stödperson.
Checklista – flytta till Spanien med barn
Före flytten
- Bestäm var familjen ska bo
- Undersök skolor eller förskolor
- Kontrollera skolplatser och ansökningsdatum
- Samla skolhandlingar
- Planera sjukvård
- Kontrollera försäkringar
- Samla vaccinations- och medicinuppgifter
- Kontrollera eventuella läkemedel
- Anmäl flytt från Sverige när det är aktuellt
- Kontrollera vad som gäller för skolplikten
- Planera transport och bohag
- Förbered barnen på flytten
- Packa barnens viktigaste saker separat.
Efter flytten
- Kom på plats i bostaden
- Få ordning på skola eller förskola
- Ordna sjukvårdsregistrering
- Hitta vårdcentral och apotek
- Lär känna närområdet
- Skapa nya vardagsrutiner
- Hjälp barnen att hitta fritidsaktiviteter
- Håll kontakt med Sverige
- Följ upp hur barnen trivs efter den första tiden.
Det viktigaste är inte att allt blir klart direkt
En familjeflytt till Spanien behöver inte vara perfekt från dag ett.
Det viktigaste är att barnen har:
- en trygg bostad
- fungerande skolgång eller barnomsorg
- tillgång till vård
- sina viktigaste saker
- tydliga rutiner
- vuxna omkring sig som själva känner att situationen är under kontroll.
När grunden fungerar kan resten byggas upp successivt.
Att flytta med barn handlar därför inte bara om att transportera en familj från Sverige till Spanien. Det handlar om att skapa en ny vardag – och den behöver inte vara färdig första veckan.
Källor
- Skatteverket – Flytta från Sverige
- Skatteverket – Flyttning och folkbokföring
- Skatteverket – information om barn vid flytt utomlands
- Europeiska kommissionen / Your Europe – barns och familjers rättigheter inom EU